PÔLE DE L’ALTERNANCE : DÉCLARATION
PÔLE DE L’ALTERNANCE : DÉCLARATION
Devant les énormes défis et les menaces existentielles multiformes et multidimensionnelles
auxquels se trouve confronté notre pays à divers niveaux et par souci de renforcer la stabilité
et la sécurité nationale, nous avons convenu d’unir nos efforts et de resserrer nos rangs par la
création d’un pôle composé des forces vives de la nation, déterminées à prémunir la nation et
à faire face à toutes sortes de menaces, internes ou externes. En vue de préserver l’intérêt
supérieur de la nation, notre pôle vise à renforcer le front intérieur par la diffusion de l’esprit
de fraternité et de concorde entre tous nos concitoyens par le biais du renforcement de
l’application effective des principes de justice, d’équité et d’égalité des chances.
En vue de réaliser cet objectif et cette sublime aspiration, nous tendons la main à tous et nous
nous ouvrons pour toute discussion, concertation ou dialogue avec les partis politiques, les
formations de la société civile, les personnalités indépendantes et les leaders d’opinion dans
le but d’élaborer des propositions communes ou de créer un consensus autour de toutes les
grandes questions nationales afin de concrétiser l’objectif escompté sur le terrain du réel.
Partant de nos réalités, nous avons pleine conscience que la vraie bataille, digne d’être livrée
par l’État et la société en ce moment, est bien celle qui consiste à éradiquer les apparences
douloureuses de l’injustice, de la pauvreté, de la marginalisation et de l’inégalité des chances
entre autres maladies sociales, résultant toutes de l’accumulation et de la pérennité des
approches et pratiques héritées des politiques déficientes, basées sur le clientélisme, la
ségrégation ainsi que l’absence de vision et de conscience nationales à l’instar de ce dont se
sont prévalu les gouvernements mauritaniens successifs durant des décennies consécutives.
Il ne fait aucun doute que la pérennité de cet état de fait en perpétuelle détérioration, a
engendré, chez tant de nos concitoyens, une sensation de déconvenue croissante qui fut le
moteur principal du sentiment d’humiliation largement partagé. Ce qui a conduit par la suite
à la recrudescence des sentiments de haine, perceptibles à travers l’électricité dans l’air que
nous ressentons, même dans la rue, de temps à autre…
Sans nul doute, nous avons tous intérêt à ce que chacun bénéficie de l’éducation, à ce que tout le monde se soigne et que tous ne soient plus pauvres pour que l’ensemble de nos
compatriotes deviennent valides et producteurs au lieu d’être un fardeau ou un malheur pour
la société. Ceci n’adviendra que par une volonté politique sérieuse et honnête, et par la
perfection d’un travail assidu, mené par des compétences nationales, convaincues de la
nécessité d’assurer un avenir radieux pour l’ensemble des composants du peuple mauritanien
sans exclusion aucune.
Pour ce faire, nous devons bien prendre conscience que notre avenir n’est pas notre futur
mais bien ce que nous entreprenons dès maintenant comme préparatifs pour qu’advienne les
horizons de cet avenir souhaité. Cet avenir escompté tire sa source de vie de ce que nous
ferons actuellement pour préparer les générations naissantes pour être les fils de leur temps.
Compte tenu de notre état actuel, il ne fait aucun doute que notre route est longue et
parsemée d’embûches et d’obstacles comme elle est jalonnée de nombreuses crises. Mais la
crise engendre l’élan dans la persévérance; et la persévérance est plus tranchante que le glaive; tout comme le dénouement est toujours au bout d’efforts intenses, pour paraphraser l’une de nos sommités.
Il est donc temps de mettre fin à la période de grande perdition qu’a vécue notre pays et au
cours de laquelle il n’a cessé de tomber, de se déchirer et de reproduire périodiquement les
mêmes erreurs du passé sans aucun sens de la perspicacité ni la volonté de tirer profit de ses
erreurs ou celle des autres.
De ce fait, nous devons marquer une pause avec nous-même afin de méditer et d’interroger
notre passé et notre présent pour en tirer les leçons. Ceci nous permettra de prospecter
l’avenir; cet avenir que souhaitons exempt des impuretés, des écarts et des enchères du
passé…
Nous espérons que l’éventuel dialogue mettra la Mauritanie sur de nouveaux rails et
l’impulsera pour un nouveau départ sur le chemin de la construction de l’État de droit et des
institutions modernes, loin des moules réactionnaires et traditionnelles – comme le tribalisme,
le régionalisme, le sectarisme, le racisme et toutes les formes de particularisme – qui se posent
en obstacles majeurs devant le progrès et le développements harmonieux de notre pays et
ont constitué et constituent toujours le lit du sous- développement et de l’arriération.
Il va sans dire qu’aucune chance de salut ne sera possible sans que soient menées les réformes
nécessaires dans les domaines des libertés publiques et dans les secteurs vitaux de l’état
comme le domaine agricole et foncier ainsi que les secteurs de l’enseignement et de la santé
en plus de certaines autres réformes fondamentales dans les structures de base de l’État.
Malgré l’énormité des difficultés et l’ampleur des défis, le pôle de l’alternance considère que
la conjoncture actuelle est l’une des plus favorables pour dépasser les résidus nauséabonds
du passé. L’air d’entente nationale actuel ainsi que l’absence des facteurs de discorde entre
les protagonistes politiques, font que le moment est propice et la tendance est favorable.
Ne pas saisir une telle opportunité pour faire bouger les lignes, serait une grande perte et une
occasion ratée qui ne se reproduira pas de sitôt.
Le pôle de l’alternance, en contribution à l’enrichissement des débats qui ne manqueront pas
de s’engager au cours du prochain dialogue, propose de:
1) – Réviser et mettre à jour le décret N° 83- 127 en date du 5 juin 1983 portant sur la réforme
agraire et domaniale pour le conformer aux conditions d’une réelle réforme agraire de grande
envergure suivant les les principes connus: redistribution juste et individuelle des terres selon
le principe de préemption pour le travailleur du sol : « la terre appartient à celui qui la travaille »
avec sécurisation juridique de la propriété avec des clauses particulières de sauvegarde;
2) – Prendre des mesures immédiates et urgentes au profit des pauvres et des marginalisés
qui ne peuvent assurer leur pain quotidien dans cette spirale de la montée vertigineuse des
prix en leur procurant des cartes d’approvisionnement ou la subvention par l’État des produits
de première nécessité comme les produits alimentaires, l’électricité, le gaz, l’eau …etc.
3) – Régler définitivement le passif humanitaire en jouant cartes sur table par la publication
par l’État de tout ce qu’il prétend avoir déjà fait tout en donnant l’occasion aux victimes ou, leurs ayant-droits de faire valoir leurs revendications et leurs réserves sur tout ce qui leur
cause ou leur a causé des torts ou préjudices.
L’État doit en même temps s’engager à réparer tous les dommages qui ne l’ont pas été jusqu’à
présent ;
4) – Réformer le système éducatif tout en donnant la priorité à l’école publique qui constitue
l’unique débouché pour l’enseignement des fils de pauvres avec la création de zones
d’enseignement préférentielles dans les milieux d’extrême pauvreté comme les « Adwaba ».
5) – Réformer le système judiciaire et administratif avec la fermeté dans la sanction des agents
administratifs ou sécuritaires ainsi que les juges qui se montrent complaisants ou complices
des criminels, particulièrement les crimes contre l’humanité comme les pratiques
esclavagistes ;
6) – Étendre le système d’assurance maladie pour couvrir l’ensemble des citoyens
mauritaniens ;
7) – Étudier différentes formules pour instaurer une législation fondée sur la discrimination
positive dans certains domaines ;
8) – – Elaborer un programme spécial prioritaire en faveur des centaines de milliers de jeunes
déscolarisés et sans diplôme, victimes de la faillite de l’école publique et de l’indigence de
leurs parents ;
9) – Mettre en œuvre un Plan de formation professionnelle au profit des petits métiers et des
travailleurs du secteur informel avant de leur ouvrir l’accès aux financements publics et privés;
10) – Promouvoir une politique de logement social pour assurer l’accès des pauvres à la
propriété et à un logement décent doté de l’eau et de l’électricité ;
11) – Mener une enquête quantitative et qualitative indépendante sous l’égide de l’Etat et
avec la participation d’organisations spécialisées aux fins de mesurer la réalité exacte du
phénomène de l’esclavage, de ses survivances et de ses séquelles ;
12) – Renforcer les libertés publiques par la levée de l’embargo sur la légalisation des
organisations et mouvements dont la presence est envahissante sur les plans politique et
social.
Nouakchott le 22 Novembre 2021.
LE PÔLE DE L’ALTERNANCE
Candidat Présidentielle Monsieur Biram Dah Abeid
Parti Sawab
Parti RAG
Manifeste pour les droits politiques, économiques et sociaux des Haratine au sein
d’une Mauritanie unie, égalitaire et réconciliée avec elle- même.
IRA
1
إعــــــــــلان
أاااايلهت ااا ت اااي تح ماااالتحدياااالجاةتحدلمااادتتحديولجااالحةتحدتلتلجااادتحدميياااللهتح بيااااالتحديااالأتيتحلووااااتب ل اااات
ااا ت تبي ااا ج تصدااا تمااالت تحد ااا تأمااالتتح،اااي رحرتحداااتدلاتج ااالتصرر ااااتيتاجااالتحدلواااتلتتر ااااتم اااات تار
اااا اااال تدواااااتب جاااادتاماجاااادتحدم اااا تلريتحدملااااادرتحدلحل جاااادتتحدلارلجاااادتتحدي ااااممدت حد ااااتحتحداجاااادتحدمادت
حدي جااااتد ب ااالتبر اااا دترتاتحئلاااايتتحدت اااالتباااجلت اجااادتأب ا ااابت ااالتدرجااااتحدااالج ت دااا تحديدبجااااتحد ي ااالأتدمباااال ت
تتي اجئتحد ر ا حديلحددتتحدم،اتحهتتح.ت
تتت اااا ااالتر اتم يتاااادتد تتمااالتحلااا تيا جااااتىااالحتحدم،اااي تتحد اجااادتحد،اااامجداتجااارلتجااال اتممااالتلهتد لمجااا تتت
حدي ااااترتتحدي ،اااجاتتتحداااااااجاةتحدم،اااي دت تحرتمااا تح ااااسح تحد،جا،اااجدتتي ااا ج ةتحدمليمااا تحدمااال لأتتتحد ل
ااات ت دااا ت ااااجاتحدتد جااادتت تصاااالهتحدااارأ تمااالتألااا تب اااترهتم يراااااةتم اااير دتأتتا ااات تيتحج جااادتد اجااادتحد
تحرضتحدتحص تلت تحدم يل،جلتىلحتحدول.ت
اااجرت دااا تألتح ح د صااااتمااالتتحصي ااااتحدمياااا ات تج تي اااات ااالحد تحلتاااوات دمير ااادتحدا ج جااادتحدلااالجرهتبااا لتيلت
حدلتداادتتتحدمليماا تجاالأتحدتصااةتحداااادلأتىاالأتي اا تحدميمل اادتجاالأت سحداادتحدملاااىرتح دجماادتد ل االتتحد اارتتتحديومااج ت
تحدمي اج اااادات داااا تمجاااارتلداااا تماااالتحماااارحضتمليميجاااادت لجاااارهت ايلاااادت اااالتياااارح لت تحد اااابلتتتح ياااالحلتتحد اااار
تح،اااايمرحرجدتتحدم ارباااااةتتحدممار،اااااةتحدمترتلاااااااا تحدسبت جاااادت دت اااالتحد،جا،اااااةتحدلاد ااااداتحدمب جاااادتأ،ا،ااااات
جااااابتحدا تمااااااةتحدمترجيا جااااادت ااااا تمااااارحرتمااااااتلأباااااةت ااااامجرتحداااااتد ججلات تحديمججاااااستتمجاااااا تحدريجااااادتتتحد
حدميياصبدتتتدي تلتمييادجد.ت
ت اا تتألتلجمتمااادتىاالحتحدتحصااا تحدميااارل تتداالةتدااالحتحد لجااارتماالتحدماااتحد جلتحدمترجياااا ججلتلجباادتأمااا تميسحجااالهت
ااا تحدياااارلتتي ااااملأتم اااا رت تحدااال تصاااالتبااالتريت دااا تملااااىرتحد ةتتحدماااار تح ،ا،ااالأتد ااايتريتباااائل ااا
يجلتتألتحيتح اي التحدمي رر تحدي حد رحىجدتحديلأت ا،واتملتل.ت
اااا ادتجاااالأتألتجاااايي لتحدلمجاااا تتجيياااااد تحدلمجاااا تتجااااست تحد اااارت اااالتحدلمجاااا ت اااااتم ت اااا ت اااالحد تألتداااالج ات
د لياا تماالتحدلمجااتاا تحدمليماا أتد االتلحداا تداالتجياا ي ت اااداجلتتدج،ااتحت اداادتحتتب ااتحت مااتحد جلتم يلااجلتت
اااايحةتتد جااادتميم ااادتبيااا مجلتم،اااي ب ت اااالصدتت مااا تتماااي لتتليت تمااالتداااللت تباااررحلهت،جا،اااجدتلاااالهتتت
ج اااااتحلت ياااالأتلجاااالحتألت مسلىاااارتد اجاااادتحدجااااا تتم ت اااااةتحد ااااي تحدمترجيااااا لأتلتلتح،اااايل ايأتداااالحتجلاااا ت
م،اااي ب اتاااجرحةتمااالتألااا تحدتدااات ت داااجاتماااات،اااجال أتتت مااااتىاااتتماااات،ااا يليتمااالتحتلتمااالتح،اااييلحلحةتتتيا
االحلتح لجااا ت ااتلتحداال تتج،اايملتمااايتاجايااب تستبا ،اااا تستتممااات،ااجيلت لاااسيتد ا االهت تجاااذتلداا تحدم،ااي ب تحدم
جاااابتااد ااااااتجاااا ت اااا تحلتحددرجاااااتدتجاااا حد ا اااا دتدج ت ااااتحتتأب ااااايتسمااااا ولأتتباااااد لرت داااا تماااااتتتم اااارت ت
اااتح تتحدمدبااااةتتييل ااابتحد لجااارتمااالتح سمااااةأتد ااالتح سمااادتي ااالتحدومااادتتحدومااادتحصدااا تمااالتحد،اااج تتتصااالت با
لتح مد اذأتيجم اتب صتح تأالتح ت لحت تجي، تح مرت.ت
ااا تاااالحتد يااارهتحديجااابتحد بجااارتحديااالأت ا ااايواتب ل ااااتتحديااالأتمااااتجي اااةتل دوااااتي،ااا دتتييماااسذت ااااالتحدتصاااةت لحتد
تجاااارتحتتي،ااااي جلتماااالتحلدا واااااتحتت تلتر تلتلتألتييب اااالأتب اااا لجاااا ت،اااايجواتتي ااااررت اااااتألدااااايتحدما
تحدااالرتات ااار اتب جااادتح،ااايل اااج اتتاا ألداااايتتيلاااار تمجرىااااأتدااالحاتي سم ااااتتص ااادتي مااا تتتح،اااي داذتما
لأ تحدم،ي ب تتحدلادلأتملتحلرحلتتتس ةتتمسحجلحةتحدما ت ت ،ي رح تحديبرتت…ت
ااا مااا تألتجااا ت،ااا دتللجااالهتصتحموااااتلتدااادتتحد اااا تلتتحدمي،،ااااةتحدالجلااادات تحدااااتحرتحدمري ااا تمترجيا جاااات
ااارجدتت اجااادتح ااا ا ت حدبيجااالهت ااا تحدبيااالت ااالتحد تحدااا تحدي جلجااادتحدرليجاااد تستمااالتصب جااادتتلوتجااادتتج تجااادتت
تاياااالأتحدجااااتلتم ماااالتحديل اااا تتتحديااااا اتحدر ج،اااالأتأمااااالتحدي ااااللتتحد ماااا ةتتي اااا ااااجد تستتحدياااالأت اااا ت حدلتت
ااارترجدتجااالأتملاااا تحدارجااااةتحديامااادت ااا ااةتحد حدم ،اااللتدب ل ااااأتدااالتج،اااي جلتحدااااا تمد ااااتلتلتحد جاااالتبائ
اااااادت تتجااااالأتتحد دا ااااااةتحداجتجااااادتد لتدااااادتملااااا تحدملاااااا تحدسرح ااااالأتتتحدي اااااار تتتتملاااااا ةتحديي اااااجلتتتحد
تح ،ا،جدتد لتدد ااةتلتىرجدتجلأتحدوجا بائ اجدتحد ت.ت
اا تحداارملتماالت لاارهتت حديرحصجاا تتتل،ااامدتحديااالجاةاتجاارلتصداا تحدي ااات تجاارحتتألتحدلرججاادتحداادجاادتي اا
ااالأتحدم ي ااادت لااارحتدلاااتتحدتجااااذتحداااتد لأت ااادت،اااا ادتصااا ت لجرىااااتصااالتيم ااالتمااالتيلااااتسترتح،ااا تحدما جر
حدااااادلأتتح يااالحلت تحمااا تحدياااتيرتتحدياااتيجرتتحد ااالتتحدلااال تباااجلتحد رصاااايتحد،جا،اااججلتتح ليماااا ججلأتتت لحتماااات
جيةتجر واتصلت تيي ررتجلأتحدم،ي ب تحدم لتر…ت
تدجل تت د تحدي ات اتجرلتصد تحداتحرتحدمري تت م،اىمدتم بتجلأت لرحيتحد ا اةتل:ت
2
ساااتمرحليااادتتياجاااجلتح مااارتحد اااا ت لأترصااالت38تست721تاااالرتبياااارج ت حد5تجت جااات7838تااا ات ااالأتبائ تحد ا
اااجاةتحد حدسرح ااالأتتحدي اااار تمااالتحلااا تمتحيميااابتمااا تم يااا ت دااااذتتح،ااا ت اتسرح ااالأتا ج ااالأتت ااا جاااالتبر
اااالهتحديتسجااا تحدياااال تتحد ااارل تداااحرضتا،ااا تمبااالأت ح رضتدمااالتحاجاىاااا ت ا،ااا تحدمباااال تحدميرتجااادتلت
دأ ج واتبب تلتلا م تحدي مجلتحد ا ت لأتد م جدتتيات
ااااادلتحد اااارحيتتتحدمااااارتمجلتتحدموم ااااجلتحداااالجلت تجم اااا ول سااااتأيلااااالت لاااارحيحةت ال اااادتتجترجاااادتدتتياااا مجلت
ااااالحرتبداصااااااةتيمااااتجلتأتتل ااااالتأ،ااااايارتحدماااااتحلت صااااتيولتحدجاااااتملأتجااااالأتلاااا تي ااااااصلتحري ااااااوتح ،اااايارات ا،ي
جدتح تدجدتملتمتحلتملح جدتت وربايتتتماستتتمايأأأ د أ ح ،يوت
اااا تحدداتدااادت اااالتدرجااااات اااا تح ترحذت دتت ت وااااا لأت اااالتدرجااااتحدم ا ساااتي،ااااتجدتحئر تحئ ،ااااا لأتب ااا
اااارتحدلتداااادتد اااا تماااااتتااااااجاتتأتتلتجواااالتداااا ل يتبيل مااااايولتتت اااادتد أ لسياااابتاياااا تحتلتماااا ت ياااااادتحد ر
اااارحرتحدياااالأتجلبااااةت ااااللت ااااررتتتتحديااااسحلتحدلتداااادتبلباااارت اجاااادتح اااا ت اااا تماااااتي،ااااب تدواااالتجاااالأت مآلاااالىلت
تحتلأ ميادليواتايت
اااداتمااالتحلااا تي ااال ساااتحد جاااالتبيا جاااات مااالأتت ااات لأتايااااةت،ااا ددتحدلتدااادتتتتبم اااار دتحدم لمااااةتحدمليجرت
ا ج دتلاىرهتحديبتلجدتتمل ايواتتيل جايواأت
يبااااارتد ملر،اااادتحديمتمجاااادتحدياااالأتىاااالأتحدم اااالتحدتاجاااالتديي ااااجلتأب ااااايت ااااالهتح اااا اتحد لااااالتحديي جماااالأتتت ساااات
لرتج رحت تآلتحببت تمل أ ايتم اداتمليارهتد يي جلتجلأتحدم اداتح حد رحيتم تت
اااا لأتتتحئلحر تمااا ااا اتحد لاااالتحد ساااتتتااارحمدتجااالأتمياصبااادتتحدميواااات جلتحتتحدمياااتحد جلتمااا تمري بااالأت حد
لتحئ ،ا جدتمل تممار،دتحديبتلجدأ تحدلرح لت اجدتحدلرح لتتتبا لت
الأتدج م ت اجدتحدمتحد جلتحدمترجيا ججلتأ ستتيملجلت لالتحدي مجلتحدت
تحديمججستحئجلابلأتجلأتبيضت تي رج تمي،ات جغتملي دتملتحل تت ستلرح،دتحدمجالجلأت
تمااالتحد ااابا تمجااارتحدميملر،اااجلتتبااالتلت اااوالحةت اااادلتم ااااةتح تتح،اااييلادلأتد ااا تبر اااام تلاااا ساااتت
ااجاتح وجارتحدملر،دتحديمتمجدتتتج رتلتجولأ تحدلجلتىلتت
تمااا تجااايلت ااا ااا رحتتت ماااا تحد دااااوتمجااارتحدم ااااا تحدموااالتحد اااادلتح ااا تلدااادتد ي اااتجلتحدمو ااالأتد ساااتت
تتحديمتملأ تحديمتج تحدلا باتحمامولأت
اااارحيت اااااتملوااااستبادمااااايتتحد وربااااايتد سااااتيرصجاااادت،جا،اااااةتحد،اااا لتح ليمااااا لأتماااالتحلاااا تيااااامجلت،اااا لت
أ تد يم تح دا ولتجرت
ااااترتحدلماااااىجر ت سااااتييسجااااستحدارجاااااةتحدياماااادتبرجاااا تحدالاااارت اااالتي اااارج تحدم لماااااةتتتحدار اااااةتلحةتحدا
تحد،اايجلتحد،جا،جدتتتح ليما جد حدداملأت.ت
ت
تدتبيارج ت تح22تتجمبرتت2227ت
ت
صد تحدي اتت
ت
الموقعون:
مرشحالرئاسياتالسيدبيرامالداهاعبيد
حزب الصواب
حزب الراك
الميثاقمناجلالحقوقالسياسيةوالاقتصاديةوالاجتماعيةللحراطينضمنموريتانياالموحدة،العادلةو
المتصالحةمعنفسها
ايرا