Message de Biram Dah Abeid

مـــــــــبـــــــادرة إنـبــعـــاث الحــــركة الانعــــــــــتـــــــاقـــــــــية

INITIATIVE DE RESURGENCE DU MOUVEMENT ABOLITIONNISTE EN MAURITANIE

IRA – Mauritanie

Message

De Biram Dah Abeid à Mohamed Ould Abdel Aziz et sa clientèle,ce qui suit à comme but de vous faciliter la tâche et de vous aider à prononcer le verdict du 17 mai 2016.

Il y a maintenant plus d’une décennie que l’usurpateur de pouvoir, Mohamed Ould Abdel Aziz, s’échine à me faire changer d’avis, à abandonner mes convictions morales et mes engagements politiques.

Pour arriver à ses fins, le despote non éclairé Ould Abdel Aziz n’eut de cesse de mobiliser la clique malfaisante et vorace qui l’entoure, composée de politicards véreux Bidhane, de mercenaires vils Hratine et de pseudo Uléma de cour plus préoccupés par le fond de leur poche que par dire la loi d’Allah, grand et miséricordieux.

Ainsi, quand le chef de l’Etat mauritanien se persuada de ma ferme volonté de créer le mouvement abolitionniste « IRA », il en interdit la légalisation, me démit de mon modeste poste de conseiller de la Commission des Droits de l’Homme, me radia de la fonction publique puis confectionna contre moi des dossiers judiciaires montés de toutes pièces avec lesquels, il finit par m’envoyer en prison à la suite de simulacres de procès dont les verdicts ont toujours été connus d’avance.

Ces persécutions ont toujours été précédées et accompagnées de campagnes de diffamations et de dénigrements orchestrées par les services de renseignements nationaux et appuyées par des organes de presse écrite et audiovisuelle à la solde du pouvoir, par les associations de pseudo d’Uléma et pseudo Imams usant et abusant de toutes les tribunes que l’Etat met à leur disposition mais aussi par les juges et les tribunaux.

Aussi, le gouvernement du despote non éclairé au pouvoir, appuyé par ses services de renseignements et son réseau d’ambassades, ont-ils déclaré une guerre officielle et ouverte, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, dont l’objectif unique est la liquidation de Biram Dah Abeid, le bâillonnement de l’organisation IRA, l’extinction du souffle d’espoir qu’elle commence à insuffler jusqu’au plus profond des cœurs des masses des opprimés et l’arrêt définitif de son ascension dans l’opinion publique internationale. Cette guerre s’est aussi matérialisée par des manœuvres successives de déstabilisation, d’orchestration de scission et de démembrement avec les résultats dont les Mauritaniens ont été témoins et qui sont, à chaque fois, un échec lamentable.

En dépit de toutes ces misères que le pouvoir s’évertue à lui faire, IRA n’a cessé de progresser, de gagner en charisme et en notoriété aussi bien au sein de la population mauritanienne qu’au niveau international avec la cascade de prix, de distinctions et de marques d’honneur et d’estime que lui témoignent les organisations et les institutions internationales mais aussi les pays, les villes et les simples citoyens du monde.

A l’occasion des élections présidentielles de 2014, le régime de Ould Abdel Aziz pensait, avec sa naïveté habituelle, tenir une occasion rare de ternir notre image auprès de la population et, par la même occasion, mettre fin aux espoirs que nous avons commencé à y susciter.

Grâce à la volonté du Très haut et en dépit de l’embargo financier et juridique qu’on nous a imposés, en dépit de l’embargo religieux dont l’une des armes les plus redoutable est notre excommunication par des pseudo Uléma aux services tarifés et malgré le lynchage médiatique, raciste et systématique dont nous étions l’objet malgré tous ces obstacles, nous avons réussi à lever et à entretenir une vague de sympathie et d’adhésion à notre cause et ce jusque dans les villages les plus reculés du pays.

Il n’y a pas de preuve plus éloquente de la popularité de notre discours et de l’adhésion des Mauritaniens à nos thèses que l’acharnement dont avait fait preuve l’usurpateur Ould Abdel Aziz pour nous asphyxier financièrement, assécher nos sources de revenu et nous empêcher de transporter nos assesseurs alors que lui s’adonnait à la plus grande fraude électorale de l’histoire de la Mauritanie.

Le dernier acte de cette mauvaise pièce de théâtre que joue le chef de l’Etat mauritanien et dont la trame de fond est notre marginalisation et l’occultation du message de notre organisation, fut notre arrestation lors de ce qu’il est convenu d’appeler « la caravane Boghé-Rosso » puis notre jugement lors d’une parodie de procès et notre emprisonnement pour deux années fermes dans des conditions inhumaines et dégradantes.

Du fond de cette lugubre cellule de la prison civile de Nouakchott, je cris au visage du chef de l’Etat, Mohamed Ould Abel Aziz, que je ne faiblirai jamais, que je ne ploierai jamais et que j’ai encore suffisamment de ressources morales et corporelles pour combattre le système raciste, esclavagiste et despotique dont il est la tête malfaisante. Mes convictions et mes principes sont intacts et ma volonté totale de me battre de l’intérieur de la prison ou de l’extérieur et ce jusqu’à délivrer de ton emprise, les Mauritaniens que tu maintiens dans cette grande prison qu’est devenue, sous ton règne, la Mauritanie.

Je puis t’affirmer ici, à toi et à la clique qui te sert de laudateurs, que je n’attends rien de toi, ni avant le 17 mai 2016, ni pendant cette journée là et encore moins après. Je ne me sens pas concerné par tes verdicts que je ne reconnais pas. Alors, que ce soit deux ans, dix ans ou vingt ans, il n’y aura d’alternative à la confrontation, à l’intérieur ou à l’extérieur de la prison.

Nous proposons et Allah dispose.

Nouakchott, le 15 mai 2016

Biram Dah Abeid

رسالة

من بيرام الداه اعبيد الى محمد ولد عبد العزيز وبطانته عونا لهم على النطق

النطق بالحكم في 17 من مايو 2016

بعدما يقارب عقد من الزمن قام خلاله مغتصب السلطة في موريتانيا محمد ولد عبد العزيز بكل أشكال المحاولات من اجل ثني عن قناعاتي وأفكاري ومواقفي العقدية والأخلاقية والإنسانية والسياسية.

ولم يفتأ حاكم موريتانيا المستبد معاضد في غرضه هذا من طرف بطانة السوء الجاثمة من حوله والمكونة من زمرة من أشرار ساسة البيظان، وثلة من مرتزقة ومنافقي لحراطين ورهط من علماء الجيوب ومائدة السلطان.

فحين أحس رأس النظام الموريتاني مني الجد بانشائي مبادرة انبعاث الحركة الانعتاقية « ايرا« ، حظر المنظمة الوليدة وامر باقالتي من المنصب المتواضع الذي هو مستشار رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الانسان وشطب علي كموظف في الوظيفة العمومية ولفق ضدي ملفات قضائية، ونظم لي محاكمات صورية وأدخلني سجون عدة.

وكان كل هذا الاستهداف مصحوب بحملات دعائية مخابراتية تشويهية وهجمات اعلامية وفتاوى تكفيرية جند لها وسخر وسائل الاعلام المقروء والسمعية والبصرية وروابط الائمة والعلماء ومنابر المساجد والاحزاب السياسية والمنظمات المدنية والقضاة والمحاكم.

وعمدت حكومات الديكتاتور واجهزته الامنية وسلكه الدبلوماسي الى اعلان حرب رسمية وطنية ودولية من اجل القضاء على بيرام الداه اعبيد، وكبح طموح منظمة ايرا ومنع تغلغلها في صفوف الجماهير وصدور المعجبين، وإيقاف سطوع نجمها في المحافل الدولية، وعملت المخابرات على تجنيد المندسين وشراء المنشقين وتوالت المحاولات مع كل ما يقابل كل محاولة من اخفاق وفشل ذريعين.

ورغم كل هذه الصعاب والتحديات واصلت ايرا الانتشار والتوسع وكسب ثقة الجماهير وتصدر المنظمات في المحافل الدولية بتوالي التكريم وحيازة الجوائز وقطف الميداليات.

وبمناسبة الانتخابات الرئاسية لسنة 2014، ظنت عقول النظام القائم المريضة انها وجدت فرصتها السانحة لوأد احلام جماهيرنا العريضة ودفن مشروعنا المجتمعي الرائد والفريد من نوعه وتسديد ضربة قاتلة وقاضية لصورتنا الناصعة التي بنيناها بحول الله وعونه بالصبر على الاذي والقبض على الجمر والتمسك بالحق والثقة بالخالق.

ولله الحمد والمنة، فبرغم حصارنا المادي بقطع ارزاقنا ومواردنا وحصارنا القانوني بحظر منظمتنا وحزبنا وحصارنا الكهنوتي بتحريف علماء وفقهاء البلاط ومائدة السلطان على الافتراء على الله تبارك وتعالى والافتاء بكفرنا وحصارنا الاعلامي بتسليط وسائل الاعلام العنصرية والافاكة ومرتاديها من المرجفين الحاقدين والمنافقين في هذا البلد، رغم كل هذا علا خطابنا ضجيج الكاذبين واصوات المزورين وصيحات المطبلين وخلقنا هبة جماهرية وطنية موالية لنا ولشعاراتنا الصادقة.

وكون المترشح مغتصب للسلطة محمد ولد عبد العزيز سخر موارد الدولة وادارتها واسلاكها لمعنا من تمويل حملتنا ونقل ناخبينا وممثلينا في المكاتب مع اعتماده لاكبر عملية تزوير شهدها تاريخ البلاد، فإنه هو ومن حوله يدركون اكثر من غيرهم المد الجماهيري العريض والمتنامي لترشحنا ولمنظمتنا ولخطابنا.

وفي آخر محاولة يائسة لتغيبينا وتغييب منظمتنا وخطابنا والخطر الذي نمثله بالنسبة لرئيس السلطة في هذا البلد، قرر هذا الاخير اعتقالنا تعسفيا ومحاكمتنا صوريا وسجننا لا انسانيا خلال ما سمي لاحقا بقافلة بوغي–روصو، وكانت مدة الحكم سنتين نافذتين.

فمن عمق زنزانتي داخل السجن المدني بنواكشوط ابلغ رأس النظام الموريتاني محمد ولد عبد العزيز بأني لم اضعف بعد ولم انكسر ولم الينن فمازلت عازما على مواصلة منازلة النظام العنصري الاستعبادي والاسبدادي الذي هو ررأسه، وما زلت متمسكا بكل مواقفي مصمما على مواصلة المقارعة والكفاح من داخل السجن وخارجه حتى اخلص من قبضتك الظالمة ارقاب الموريتانيين الذين تحولوا الى اسرى في سجنك الكبير موريتانيا.

وااكد لك ولمن حولك من الازلام والمطبلين اني لا اعول على قضائك ولم اعول عليه قط، لا قبل 17 مايو 2016 ولا في هذا اليوم ولا بعده. وااكد لك اني لا اعبا باحكامك، فلتكن سنتين او عشر او عشرين او اقصى واقسي من ذلك، فليس ثمة مجال الا لمواجهتك سواءا كان ذلك خارج السجن او داخله.

فالعزيمة لنا والقضاء لله

بيرام الداه اعبيد

15 مايو 2017