Dans la presse – Biram Dah Abeid – prix des Droits Humains de l’ONU

Birame Dah Abeid, l’homme qui a marqué la décennie 2008-2019 (Cheikh Aïdara)

S’il y a un acteur...
Lire la suite »

Une lutte pour dénoncer et abolir l'esclavage de masse en Mauritanie (rts.ch)

Lire la suite »
Esclavage et langue de bois, le paradoxe de Nouakchott (Le Monde Arabe)

Le...
Lire la suite »
Ce 28 novembre, la Mauritanie se souvient aussi du massacre d'Inal (Le Point)

HISTOIRE. Si...
Lire la suite »
Nouvelle attaque contre le militant anti-esclavagiste Biram Dah Abeid (afrique.lalibre.be)

Par Marie-France Cros.

Biram Dah...
Lire la suite »
« La question des Haratines est la plus brûlante en Mauritanie » (LePoint)

ENTRETIEN. Au-delà des oppositions...
Lire la suite »
Interview Biram Dah Abeid à TV Touba

<br /> Lire la suite »</a><div class='clear'></div><hr></div><div class='pfpItem entry-content'><h2 class='entry-title'><a href='http://biramdahabeid.org/archives/6388'>ONU. La Mauritanie, aux Droits de l’homme…</a></h2><img style="display:block; background: none; padding: 0px; border:0px;" src="http://biramdahabeid.org/wp-content/plugins/wordpress-social-ring/includes/../admin/images/sr-fb-share.png" alt="Share"/><div class="social-ring"> <div class="social-ring-button"><fb:like href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" showfaces="false" layout="button_count" action="like"></fb:like></div> <div class="social-ring-button"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" target="_blank" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse', 'newwindow', 'width=600, height=450'); return false;" > </a></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/share" lang="fr" data-url="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" data-text="Dans la presse" data-count="horizontal" class="sr-twitter-button twitter-share-button"></a></div> <div class="social-ring-button"><div class="g-plusone" data-href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" data-size="medium" ></div></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Fnouvelles-actualites%2Fdans-la-presse&description=Dans+la+presse" class="pin-it-button"count-layout="horizontal"></a></div> </div> <header> <div class="meta"> <div class="dates"><i class="glyphicon glyphicon-calendar"></i>...<a href='http://biramdahabeid.org/archives/6388' class='pfpReadMore'><br /> Lire la suite »</a><div class='clear'></div><hr></div><div class='pfpItem entry-content'><h2 class='entry-title'><a href='http://biramdahabeid.org/archives/6386'>Droits de l'homme : Libye, Soudan et Mauritanie provoquent un tollé (Le Point)</a></h2><img style="display:block; background: none; padding: 0px; border:0px;" src="http://biramdahabeid.org/wp-content/plugins/wordpress-social-ring/includes/../admin/images/sr-fb-share.png" alt="Share"/><div class="social-ring"> <div class="social-ring-button"><fb:like href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" showfaces="false" layout="button_count" action="like"></fb:like></div> <div class="social-ring-button"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" target="_blank" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse', 'newwindow', 'width=600, height=450'); return false;" > </a></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/share" lang="fr" data-url="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" data-text="Dans la presse" data-count="horizontal" class="sr-twitter-button twitter-share-button"></a></div> <div class="social-ring-button"><div class="g-plusone" data-href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" data-size="medium" ></div></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Fnouvelles-actualites%2Fdans-la-presse&description=Dans+la+presse" class="pin-it-button"count-layout="horizontal"></a></div> </div> <header> <div class="mbs list-view"> <h2 class="art-chapeau">Pour beaucoup...<a href='http://biramdahabeid.org/archives/6386' class='pfpReadMore'><br /> Lire la suite »</a><div class='clear'></div><hr></div><div class='pfpItem entry-content'><h2 class='entry-title'><a href='http://biramdahabeid.org/archives/6378'>Biram Dah Abeid : Nos engagements pour la Diaspora (senalioune.com)</a></h2><img style="display:block; background: none; padding: 0px; border:0px;" src="http://biramdahabeid.org/wp-content/plugins/wordpress-social-ring/includes/../admin/images/sr-fb-share.png" alt="Share"/><div class="social-ring"> <div class="social-ring-button"><fb:like href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" showfaces="false" layout="button_count" action="like"></fb:like></div> <div class="social-ring-button"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" target="_blank" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse', 'newwindow', 'width=600, height=450'); return false;" > </a></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/share" lang="fr" data-url="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" data-text="Dans la presse" data-count="horizontal" class="sr-twitter-button twitter-share-button"></a></div> <div class="social-ring-button"><div class="g-plusone" data-href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" data-size="medium" ></div></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Fnouvelles-actualites%2Fdans-la-presse&description=Dans+la+presse" class="pin-it-button"count-layout="horizontal"></a></div> </div> <div class="td-post-content td-pb-padding-side"> <div class="td-post-featured-image"><a class="td-modal-image"...<a href='http://biramdahabeid.org/archives/6378' class='pfpReadMore'><br /> Lire la suite »</a><div class='clear'></div><hr></div><span class='pfpNav'><a href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse/page/2" >Articles plus anciens » </a></span> <div class="social-ring"> <div class="social-ring-button"><fb:like href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" showfaces="false" layout="button_count" action="like"></fb:like></div> <div class="social-ring-button"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" target="_blank" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse', 'newwindow', 'width=600, height=450'); return false;" > <img style="display:block; background: none; padding: 0px; border:0px;" src="http://biramdahabeid.org/wp-content/plugins/wordpress-social-ring/includes/../admin/images/sr-fb-share.png" alt="Share"/> </a></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/share" lang="fr" data-url="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" data-text="Dans la presse" data-count="horizontal" class="sr-twitter-button twitter-share-button"></a></div> <div class="social-ring-button"><div class="g-plusone" data-href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse" data-size="medium" ></div></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Fnouvelles-actualites%2Fdans-la-presse&description=Dans+la+presse" class="pin-it-button"count-layout="horizontal"></a></div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <aside id="comments"> <h3 id="comments-title">2 Responses to "Dans la presse"</h3> <div id="comments-nav-above" class="navigation"> <div class="nav-prev"></div> <div class="nav-next"></div> <div class="clear"></div> </div> <ol class="commentlist"> <li class="comment even thread-even depth-1 parent" id="comment-290"> <div id="div-comment-290" class="comment-body"> <div class="comment-author vcard"> <img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/172acb1f78e9ec5bf062ecf5fc37a64a?s=64&d=blank&r=g' srcset='http://1.gravatar.com/avatar/172acb1f78e9ec5bf062ecf5fc37a64a?s=128&d=blank&r=g 2x' class='avatar avatar-64 photo' height='64' width='64' /> <cite class="fn"><a href='http://boghe.org' rel='external nofollow' class='url'>OUMAR DIAW</a></cite> <span class="says">dit :</span> </div> <div class="comment-meta commentmetadata"><a href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse#comment-290"> 20 avril 2014 à 12 h 20 min</a> </div> <p>Les Mauritaniens ont soif du changement mais a quel prix?<br /> Nous sommes tous sans savoir que Biram o/ Dah o/ Abeid est peut-etre le candidat potentiel pour ce changement tant attendu , mais n’a t-il pas besoin de convaincre les autres franges de l’opposition pour mieux asseoir sa candidature ? Attentions aux organiques qui peuvent toujours servir d’arme de rejet de la candidature.<br /> Courage mais surtout bonne chance.</p> <div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-login" href="http://biramdahabeid.org/wp-login.php?redirect_to=http%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Fnouvelles-actualites%2Fdans-la-presse">Connectez-vous pour répondre</a></div> </div> <ol class="children"> <li class="comment odd alt depth-2" id="comment-291"> <div id="div-comment-291" class="comment-body"> <div class="comment-author vcard"> <img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/172acb1f78e9ec5bf062ecf5fc37a64a?s=64&d=blank&r=g' srcset='http://1.gravatar.com/avatar/172acb1f78e9ec5bf062ecf5fc37a64a?s=128&d=blank&r=g 2x' class='avatar avatar-64 photo' height='64' width='64' /> <cite class="fn"><a href='http://boghe.org' rel='external nofollow' class='url'>OUMAR DIAW</a></cite> <span class="says">dit :</span> </div> <div class="comment-meta commentmetadata"><a href="http://biramdahabeid.org/nouvelles-actualites/dans-la-presse#comment-291"> 20 avril 2014 à 12 h 25 min</a> </div> <p>Attentions aux lois organiques qui peuvent toujours etre utiliser comme arme pour rejeter une quelconque candidature et surtout celle de Biram dit l’homme du changement pour une mauritanie ere nouvelle.</p> <div class="reply"><a rel="nofollow" class="comment-reply-login" href="http://biramdahabeid.org/wp-login.php?redirect_to=http%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Fnouvelles-actualites%2Fdans-la-presse">Connectez-vous pour répondre</a></div> </div> </li> </ol> </li> </ol> <div id="comments-nav-below" class="navigation"> <div class="nav-prev"></div> <div class="nav-next"></div> <div class="clear"></div> </div> </aside> <div id="respond" class="comment-respond"> <h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Laisser un commentaire <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/nouvelles-actualites/dans-la-presse#respond" style="display:none;">Annuler la réponse</a></small></h3><p class="must-log-in">Vous devez <a href="http://biramdahabeid.org/wp-login.php?redirect_to=http%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Fnouvelles-actualites%2Fdans-la-presse">être connecté</a> pour publier un commentaire.</p> </div> </article> </section> <div id="sidebar" class="column fourcol"> <div class="column twocol"> <div id="sidebar-left" class="widget-area" role="complementary"> <div class="column onecol"><aside id="glt_widget-5" class="widget widget_glt_widget"><div id="google_language_translator" class="default-language-fr"></div></aside></div> <div class="column onecol"><aside id="recent-posts-8" class="widget widget_recent_entries"> <h3 class="widget-title">Articles récents</h3> <ul> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6465">Communiqué de presse</a> </li> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6460">Mauritanie : l’Etat infiltré</a> </li> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6457">Mauritanie : Violations des droits économiques et sociaux, sur fond de discrimination</a> </li> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6455">Birame Dah Abeid, l’homme qui a marqué la décennie 2008-2019 (Cheikh Aïdara)</a> </li> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6449">Une lutte pour dénoncer et abolir l’esclavage de masse en Mauritanie (rts.ch)</a> </li> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6441">Communiqué de condoléances</a> </li> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6433">ENCORE ET TOUJOURS LE BLANCHIMENT D’ESCLAVAGE EN MAURITANIE</a> </li> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6427">Espoir et lucidité par Biram Dah Abeid,</a> </li> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6424">Remarques liminaires à la conférence de presse du 4 décembre 2019</a> </li> <li> <a href="http://biramdahabeid.org/archives/6417">Esclavage et langue de bois, le paradoxe de Nouakchott (Le Monde Arabe)</a> </li> </ul> </aside></div><div class="column onecol"><aside id="calendar-5" class="widget widget_calendar"><div id="calendar_wrap" class="calendar_wrap"><table id="wp-calendar"> <caption>janvier 2020</caption> <thead> <tr> <th scope="col" title="lundi">L</th> <th scope="col" title="mardi">M</th> <th scope="col" title="mercredi">M</th> <th scope="col" title="jeudi">J</th> <th scope="col" title="vendredi">V</th> <th scope="col" title="samedi">S</th> <th scope="col" title="dimanche">D</th> </tr> </thead> <tfoot> <tr> <td colspan="3" id="prev"><a href="http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/12">« Déc</a></td> <td class="pad"> </td> <td colspan="3" id="next" class="pad"> </td> </tr> </tfoot> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="pad"> </td><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td><td>5</td> </tr> <tr> <td><a href="http://biramdahabeid.org/archives/date/2020/01/06" aria-label="Publications publiées sur 6 January 2020">6</a></td><td>7</td><td>8</td><td>9</td><td><a href="http://biramdahabeid.org/archives/date/2020/01/10" aria-label="Publications publiées sur 10 January 2020">10</a></td><td>11</td><td><a href="http://biramdahabeid.org/archives/date/2020/01/12" aria-label="Publications publiées sur 12 January 2020">12</a></td> </tr> <tr> <td>13</td><td>14</td><td><a href="http://biramdahabeid.org/archives/date/2020/01/15" aria-label="Publications publiées sur 15 January 2020">15</a></td><td>16</td><td>17</td><td>18</td><td id="today">19</td> </tr> <tr> <td>20</td><td>21</td><td>22</td><td>23</td><td>24</td><td>25</td><td>26</td> </tr> <tr> <td>27</td><td>28</td><td>29</td><td>30</td><td>31</td> <td class="pad" colspan="2"> </td> </tr> </tbody> </table></div></aside></div><div class="column onecol"><aside id="text-16" class="widget widget_text"> <div class="textwidget"><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"> <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="V8SDGCCEDS3ZY"> <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - la solution de paiement en ligne la plus simple et la plus sécurisée !"> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/fr_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"> </form> </div> </aside></div><div class="column onecol"><aside id="archives-3" class="widget widget_archive"><h3 class="widget-title">Archives</h3> <label class="screen-reader-text" for="archives-dropdown-3">Archives</label> <select id="archives-dropdown-3" name="archive-dropdown" onchange='document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;'> <option value="">Sélectionner un mois</option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2020/01'> janvier 2020 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/12'> décembre 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/11'> novembre 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/10'> octobre 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/09'> septembre 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/08'> août 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/07'> juillet 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/06'> juin 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/05'> mai 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/04'> avril 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/03'> mars 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/02'> février 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2019/01'> janvier 2019 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/12'> décembre 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/11'> novembre 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/10'> octobre 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/09'> septembre 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/08'> août 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/07'> juillet 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/06'> juin 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/05'> mai 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/04'> avril 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/03'> mars 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/02'> février 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2018/01'> janvier 2018 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/12'> décembre 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/11'> novembre 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/10'> octobre 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/09'> septembre 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/08'> août 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/07'> juillet 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/06'> juin 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/05'> mai 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/04'> avril 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/03'> mars 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/02'> février 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2017/01'> janvier 2017 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/12'> décembre 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/11'> novembre 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/10'> octobre 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/09'> septembre 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/08'> août 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/07'> juillet 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/06'> juin 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/05'> mai 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/04'> avril 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/03'> mars 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/02'> février 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2016/01'> janvier 2016 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/12'> décembre 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/11'> novembre 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/10'> octobre 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/09'> septembre 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/08'> août 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/07'> juillet 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/06'> juin 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/05'> mai 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/04'> avril 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/03'> mars 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/02'> février 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2015/01'> janvier 2015 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/12'> décembre 2014 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/11'> novembre 2014 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/10'> octobre 2014 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/09'> septembre 2014 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/08'> août 2014 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/07'> juillet 2014 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/06'> juin 2014 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/05'> mai 2014 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/04'> avril 2014 </option> <option value='http://biramdahabeid.org/archives/date/2014/03'> mars 2014 </option> </select> </aside></div><div class="column onecol"><aside id="text-4" class="widget widget_text"> <div class="textwidget"> <div style="display:inline-block;width:230px;height:24px;background-color:#fff;font:bold 0.7em/100% Arial,sans serif;text-align:center;margin:10px 0 10px 0;padding:2px;border:1px solid #ccc;"><a style="text-decoration:none;" href="http://shop.mg-records.com/" title=" 1000 accords guitare PDF, 99 gammes PDF, Méthode de guitare facile = Livret 78 pages + métronome inclus + boucles d'accords etc." target="_blank">Pour les musiciens<br>Téléchargements pdf pour la guitare</a></div></div> </aside></div> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div id="footer"> <div id="copyright"> <p class="copyright twocol"></p> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <div style="text-align: center;"> - <a href="http://web.mg-records.com/ " target="_blank"> Powered by WEB MG Records.com</a></div> <div style="text-align:center;"> <script type="text/javascript">  </script> </div><div id="glt-translate-trigger"><span class="notranslate">Translate »</span></div><div id="glt-toolbar"></div><div id="flags" style="display:none" class="size18"><ul id="sortable" class="ui-sortable"><li id="Afrikaans"><a title="Afrikaans" class="nturl notranslate af flag Afrikaans"></a><li id="Albanian"><a title="Albanian" class="nturl notranslate sq flag Albanian"></a><li id="Amharic"><a title="Amharic" class="nturl notranslate am flag Amharic"></a><li id="Arabic"><a title="Arabic" class="nturl notranslate ar flag Arabic"></a><li id="Armenian"><a title="Armenian" class="nturl notranslate hy flag Armenian"></a><li id="Azerbaijani"><a title="Azerbaijani" class="nturl notranslate az flag Azerbaijani"></a><li id="Basque"><a title="Basque" class="nturl notranslate eu flag Basque"></a><li id="Belarusian"><a title="Belarusian" class="nturl notranslate be flag Belarusian"></a><li id="Bengali"><a title="Bengali" class="nturl notranslate bn flag Bengali"></a><li id="Bosnian"><a title="Bosnian" class="nturl notranslate bs flag Bosnian"></a><li id="Bulgarian"><a title="Bulgarian" class="nturl notranslate bg flag Bulgarian"></a><li id="Catalan"><a title="Catalan" class="nturl notranslate ca flag Catalan"></a><li id="Cebuano"><a title="Cebuano" class="nturl notranslate ceb flag Cebuano"></a><li id="Chichewa"><a title="Chichewa" class="nturl notranslate ny flag Chichewa"></a><li id="Chinese (Simplified)"><a title="Chinese (Simplified)" class="nturl notranslate zh-CN flag Chinese (Simplified)"></a><li id="Chinese (Traditional)"><a title="Chinese (Traditional)" class="nturl notranslate zh-TW flag Chinese (Traditional)"></a><li id="Corsican"><a title="Corsican" class="nturl notranslate co flag Corsican"></a><li id="Croatian"><a title="Croatian" class="nturl notranslate hr flag Croatian"></a><li id="Czech"><a title="Czech" class="nturl notranslate cs flag Czech"></a><li id="Danish"><a title="Danish" class="nturl notranslate da flag Danish"></a><li id="Dutch"><a title="Dutch" class="nturl notranslate nl flag Dutch"></a><li id="English"><a title="English" class="nturl notranslate en flag united-states"></a><li id="Esperanto"><a title="Esperanto" class="nturl notranslate eo flag Esperanto"></a><li id="Estonian"><a title="Estonian" class="nturl notranslate et flag Estonian"></a><li id="Filipino"><a title="Filipino" class="nturl notranslate tl flag Filipino"></a><li id="Finnish"><a title="Finnish" class="nturl notranslate fi flag Finnish"></a><li id="French"><a title="French" class="nturl notranslate fr flag French"></a><li id="Frisian"><a title="Frisian" class="nturl notranslate fy flag Frisian"></a><li id="Galician"><a title="Galician" class="nturl notranslate gl flag Galician"></a><li id="Georgian"><a title="Georgian" class="nturl notranslate ka flag Georgian"></a><li id="German"><a title="German" class="nturl notranslate de flag German"></a><li id="Greek"><a title="Greek" class="nturl notranslate el flag Greek"></a><li id="Gujarati"><a title="Gujarati" class="nturl notranslate gu flag Gujarati"></a><li id="Haitian"><a title="Haitian" class="nturl notranslate ht flag Haitian"></a><li id="Hausa"><a title="Hausa" class="nturl notranslate ha flag Hausa"></a><li id="Hawaiian"><a title="Hawaiian" class="nturl notranslate haw flag Hawaiian"></a><li id="Hebrew"><a title="Hebrew" class="nturl notranslate iw flag Hebrew"></a><li id="Hindi"><a title="Hindi" class="nturl notranslate hi flag Hindi"></a><li id="Hmong"><a title="Hmong" class="nturl notranslate hmn flag Hmong"></a><li id="Hungarian"><a title="Hungarian" class="nturl notranslate hu flag Hungarian"></a><li id="Icelandic"><a title="Icelandic" class="nturl notranslate is flag Icelandic"></a><li id="Igbo"><a title="Igbo" class="nturl notranslate ig flag Igbo"></a><li id="Indonesian"><a title="Indonesian" class="nturl notranslate id flag Indonesian"></a><li id="Irish"><a title="Irish" class="nturl notranslate ga flag Irish"></a><li id="Italian"><a title="Italian" class="nturl notranslate it flag Italian"></a><li id="Japanese"><a title="Japanese" class="nturl notranslate ja flag Japanese"></a><li id="Javanese"><a title="Javanese" class="nturl notranslate jw flag Javanese"></a><li id="Kannada"><a title="Kannada" class="nturl notranslate kn flag Kannada"></a><li id="Kazakh"><a title="Kazakh" class="nturl notranslate kk flag Kazakh"></a><li id="Khmer"><a title="Khmer" class="nturl notranslate km flag Khmer"></a><li id="Korean"><a title="Korean" class="nturl notranslate ko flag Korean"></a><li id="Kurdish"><a title="Kurdish" class="nturl notranslate ku flag Kurdish"></a><li id="Kyrgyz"><a title="Kyrgyz" class="nturl notranslate ky flag Kyrgyz"></a><li id="Lao"><a title="Lao" class="nturl notranslate lo flag Lao"></a><li id="Latin"><a title="Latin" class="nturl notranslate la flag Latin"></a><li id="Latvian"><a title="Latvian" class="nturl notranslate lv flag Latvian"></a><li id="Lithuanian"><a title="Lithuanian" class="nturl notranslate lt flag Lithuanian"></a><li id="Luxembourgish"><a title="Luxembourgish" class="nturl notranslate lb flag Luxembourgish"></a><li id="Macedonian"><a title="Macedonian" class="nturl notranslate mk flag Macedonian"></a><li id="Malagasy"><a title="Malagasy" class="nturl notranslate mg flag Malagasy"></a><li id="Malayalam"><a title="Malayalam" class="nturl notranslate ml flag Malayalam"></a><li id="Malay"><a title="Malay" class="nturl notranslate ms flag Malay"></a><li id="Maltese"><a title="Maltese" class="nturl notranslate mt flag Maltese"></a><li id="Maori"><a title="Maori" class="nturl notranslate mi flag Maori"></a><li id="Marathi"><a title="Marathi" class="nturl notranslate mr flag Marathi"></a><li id="Mongolian"><a title="Mongolian" class="nturl notranslate mn flag Mongolian"></a><li id="Myanmar (Burmese)"><a title="Myanmar (Burmese)" class="nturl notranslate my flag Myanmar (Burmese)"></a><li id="Nepali"><a title="Nepali" class="nturl notranslate ne flag Nepali"></a><li id="Norwegian"><a title="Norwegian" class="nturl notranslate no flag Norwegian"></a><li id="Pashto"><a title="Pashto" class="nturl notranslate ps flag Pashto"></a><li id="Persian"><a title="Persian" class="nturl notranslate fa flag Persian"></a><li id="Polish"><a title="Polish" class="nturl notranslate pl flag Polish"></a><li id="Portuguese"><a title="Portuguese" class="nturl notranslate pt flag Portuguese"></a><li id="Punjabi"><a title="Punjabi" class="nturl notranslate pa flag Punjabi"></a><li id="Romanian"><a title="Romanian" class="nturl notranslate ro flag Romanian"></a><li id="Russian"><a title="Russian" class="nturl notranslate ru flag Russian"></a><li id="Serbian"><a title="Serbian" class="nturl notranslate sr flag Serbian"></a><li id="Shona"><a title="Shona" class="nturl notranslate sn flag Shona"></a><li id="Sesotho"><a title="Sesotho" class="nturl notranslate st flag Sesotho"></a><li id="Sindhi"><a title="Sindhi" class="nturl notranslate sd flag Sindhi"></a><li id="Sinhala"><a title="Sinhala" class="nturl notranslate si flag Sinhala"></a><li id="Slovak"><a title="Slovak" class="nturl notranslate sk flag Slovak"></a><li id="Slovenian"><a title="Slovenian" class="nturl notranslate sl flag Slovenian"></a><li id="Samoan"><a title="Samoan" class="nturl notranslate sm flag Samoan"></a><li id="Scots Gaelic"><a title="Scots Gaelic" class="nturl notranslate gd flag Scots Gaelic"></a><li id="Somali"><a title="Somali" class="nturl notranslate so flag Somali"></a><li id="Spanish"><a title="Spanish" class="nturl notranslate es flag Spanish"></a><li id="Sundanese"><a title="Sundanese" class="nturl notranslate su flag Sundanese"></a><li id="Swahili"><a title="Swahili" class="nturl notranslate sw flag Swahili"></a><li id="Swedish"><a title="Swedish" class="nturl notranslate sv flag Swedish"></a><li id="Tajik"><a title="Tajik" class="nturl notranslate tg flag Tajik"></a><li id="Tamil"><a title="Tamil" class="nturl notranslate ta flag Tamil"></a><li id="Telugu"><a title="Telugu" class="nturl notranslate te flag Telugu"></a><li id="Thai"><a title="Thai" class="nturl notranslate th flag Thai"></a><li id="Turkish"><a title="Turkish" class="nturl notranslate tr flag Turkish"></a><li id="Ukrainian"><a title="Ukrainian" class="nturl notranslate uk flag Ukrainian"></a><li id="Urdu"><a title="Urdu" class="nturl notranslate ur flag Urdu"></a><li id="Uzbek"><a title="Uzbek" class="nturl notranslate uz flag Uzbek"></a><li id="Vietnamese"><a title="Vietnamese" class="nturl notranslate vi flag Vietnamese"></a><li id="Welsh"><a title="Welsh" class="nturl notranslate cy flag Welsh"></a><li id="Xhosa"><a title="Xhosa" class="nturl notranslate xh flag Xhosa"></a><li id="Yiddish"><a title="Yiddish" class="nturl notranslate yi flag Yiddish"></a><li id="Yoruba"><a title="Yoruba" class="nturl notranslate yo flag Yoruba"></a><li id="Zulu"><a title="Zulu" class="nturl notranslate zu flag Zulu"></a></ul></div><div id='glt-footer'></div><script>function GoogleLanguageTranslatorInit() { new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'fr', includedLanguages:'af,sq,am,ar,hy,az,eu,be,bn,bs,bg,ca,ceb,ny,zh-CN,zh-TW,co,hr,cs,da,nl,en,eo,et,tl,fi,fr,fy,gl,ka,de,el,gu,ht,ha,haw,iw,hi,hmn,hu,is,ig,id,ga,it,ja,jw,kn,kk,km,ko,ku,ky,lo,la,lv,lt,lb,mk,mg,ml,ms,mt,mi,mr,mn,my,ne,no,ps,fa,pl,pt,pa,ro,ru,sr,sn,st,sd,si,sk,sl,sm,gd,so,es,su,sw,sv,tg,ta,te,th,tr,uk,ur,uz,vi,cy,xh,yi,yo,zu', autoDisplay: false, multilanguagePage:true}, 'google_language_translator');}</script>  <div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/fr_FR/all.js#xfbml=1"></script><script type='text/javascript' src='http://platform.twitter.com/widgets.js'></script><script type="text/javascript"> window.___gcfg = { lang: 'fr' }; (function() { var po = document.createElement('script'); po.type = 'text/javascript'; po.async = true; po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s); })(); </script> <script type='text/javascript' src='https://apis.google.com/js/plusone.js'></script><script type="text/javascript" src="http://assets.pinterest.com/js/pinit.js"></script>  <script type='text/javascript' src='http://biramdahabeid.org/wp-content/plugins/google-language-translator/js/scripts.js?ver=5.0.48'></script> <script type='text/javascript' src='//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=GoogleLanguageTranslatorInit'></script> <script type='text/javascript' src='http://biramdahabeid.org/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.js?ver=4.9.13'></script> <script type='text/javascript' src='http://biramdahabeid.org/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=4.9.13'></script> <script type='text/javascript' src='http://biramdahabeid.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=4.9.13'></script> </body> </html>