Articles

L'esclavage héréditaire frappe à nouveau une femme et ses enfants dans la localité de Aîn Varba.

L’esclavage héréditaire...
Lire la suite »

« Nous mauritaniens, en lutte contre l’esclavage et le racisme » (Mondafrique.com)

Lire la suite »

Jean Yves Le Drian mis en cause par le leader de la lutte anti esclavagiste mauritanienne (Mondafrique.com)

Lire la suite »

Biram incite l’Etat à mettre fin aux licences octroyées aux bateaux étrangers (lecalame.info)

Lire la suite »

Paris, Sorbonne, présentation par Tania Tinoco de son livre « Biram Dah Abeid et le Pacte de la Renaissance »

<div class="social-ring"> <div class="social-ring-button"><fb:like href="https://biramdahabeid.org/articles" showfaces="false" layout="button_count" action="like"></fb:like></div> <div class="social-ring-button"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles" target="_blank" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles', 'newwindow', 'width=600, height=450'); return false;" > </a></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/share" lang="fr" data-url="https://biramdahabeid.org/articles" data-text="Articles" data-count="horizontal" class="sr-twitter-button twitter-share-button"></a></div> <div class="social-ring-button"><div class="g-plusone" data-href="https://biramdahabeid.org/articles" data-size="medium" ></div></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Farticles&description=Articles" class="pin-it-button"count-layout="horizontal"></a></div> </div> <h3><strong><a href="http://biramdahabeid.org/wp-content/uploads/2021/10/IMG-20211005-WA0015.jpg" data-rel="lightbox-gallery-yZZgutDa" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""></a>Paris, la...<a href='https://biramdahabeid.org/archives/6783' class='pfpReadMore'><br /> Lire la suite »</a><div class='clear'></div><hr></div><div class='pfpItem entry-content'><h2 class='entry-title'><a href='https://biramdahabeid.org/archives/6771'>Affaire de torture à Rkiz : Birame demande que justice soit faite (initiativesnews.com)</a></h2><img style="display:block; background: none; padding: 0px; border:0px;" src="https://biramdahabeid.org/wp-content/plugins/wordpress-social-ring/includes/../admin/images/sr-fb-share.png" alt="Share"/><div class="social-ring"> <div class="social-ring-button"><fb:like href="https://biramdahabeid.org/articles" showfaces="false" layout="button_count" action="like"></fb:like></div> <div class="social-ring-button"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles" target="_blank" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles', 'newwindow', 'width=600, height=450'); return false;" > </a></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/share" lang="fr" data-url="https://biramdahabeid.org/articles" data-text="Articles" data-count="horizontal" class="sr-twitter-button twitter-share-button"></a></div> <div class="social-ring-button"><div class="g-plusone" data-href="https://biramdahabeid.org/articles" data-size="medium" ></div></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Farticles&description=Articles" class="pin-it-button"count-layout="horizontal"></a></div> </div> <p></p> <p><em>L’affaire Ahmed Ould Cheikh Ould Voulani du...<a href='https://biramdahabeid.org/archives/6771' class='pfpReadMore'><br /> Lire la suite »</a><div class='clear'></div><hr></div><div class='pfpItem entry-content'><h2 class='entry-title'><a href='https://biramdahabeid.org/archives/6765'>Mauritanie : l’irrésistible recours à la torture Notice d’alerte sur les détentions, à R’Kiz</a></h2><img src="https://biramdahabeid.org/wp-content/uploads/2021/10/l’irrésistible-recours-à-la-torture-1-150x150.jpg" /><div class="social-ring"> <div class="social-ring-button"><fb:like href="https://biramdahabeid.org/articles" showfaces="false" layout="button_count" action="like"></fb:like></div> <div class="social-ring-button"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles" target="_blank" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles', 'newwindow', 'width=600, height=450'); return false;" > </a></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/share" lang="fr" data-url="https://biramdahabeid.org/articles" data-text="Articles" data-count="horizontal" class="sr-twitter-button twitter-share-button"></a></div> <div class="social-ring-button"><div class="g-plusone" data-href="https://biramdahabeid.org/articles" data-size="medium" ></div></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Farticles&description=Articles" class="pin-it-button"count-layout="horizontal"></a></div> </div> <h3 style="text-align: center;"><strong><a href="http://biramdahabeid.org/wp-content/uploads/2018/10/IRA-Logo-1.jpg" data-rel="lightbox-gallery-NFB9ZYjg" data-rl_title="" data-rl_caption=""...<a href='https://biramdahabeid.org/archives/6765' class='pfpReadMore'><br /> Lire la suite »</a><div class='clear'></div><hr></div><div class='pfpItem entry-content'><h2 class='entry-title'><a href='https://biramdahabeid.org/archives/6763'>Mauritanie : Biram Dah Abeid, les combats d’une vie. (TV5Monde)</a></h2><img style="display:block; background: none; padding: 0px; border:0px;" src="https://biramdahabeid.org/wp-content/plugins/wordpress-social-ring/includes/../admin/images/sr-fb-share.png" alt="Share"/><div class="social-ring"> <div class="social-ring-button"><fb:like href="https://biramdahabeid.org/articles" showfaces="false" layout="button_count" action="like"></fb:like></div> <div class="social-ring-button"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles" target="_blank" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles', 'newwindow', 'width=600, height=450'); return false;" > </a></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/share" lang="fr" data-url="https://biramdahabeid.org/articles" data-text="Articles" data-count="horizontal" class="sr-twitter-button twitter-share-button"></a></div> <div class="social-ring-button"><div class="g-plusone" data-href="https://biramdahabeid.org/articles" data-size="medium" ></div></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Farticles&description=Articles" class="pin-it-button"count-layout="horizontal"></a></div> </div> <p><iframe width="660" height="371" src="https://www.youtube.com/embed/eCW6bNgYpPc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay;...<a href='https://biramdahabeid.org/archives/6763' class='pfpReadMore'><br /> Lire la suite »</a><div class='clear'></div><hr></div><span class='pfpNav'><a href="https://biramdahabeid.org/articles/page/2" >« Articles plus récents</a></span><span class='pfpNav'><a href="https://biramdahabeid.org/articles/page/4" >Articles plus anciens » </a></span> <div class="social-ring"> <div class="social-ring-button"><fb:like href="https://biramdahabeid.org/articles" showfaces="false" layout="button_count" action="like"></fb:like></div> <div class="social-ring-button"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles" target="_blank" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=https://biramdahabeid.org/articles', 'newwindow', 'width=600, height=450'); return false;" > <img style="display:block; background: none; padding: 0px; border:0px;" src="https://biramdahabeid.org/wp-content/plugins/wordpress-social-ring/includes/../admin/images/sr-fb-share.png" alt="Share"/> </a></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/share" lang="fr" data-url="https://biramdahabeid.org/articles" data-text="Articles" data-count="horizontal" class="sr-twitter-button twitter-share-button"></a></div> <div class="social-ring-button"><div class="g-plusone" data-href="https://biramdahabeid.org/articles" data-size="medium" ></div></div> <div class="social-ring-button"><a rel="nofollow" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Farticles&description=Articles" class="pin-it-button"count-layout="horizontal"></a></div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div id="respond" class="comment-respond"> <h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Laisser un commentaire <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/articles/page/3#respond" style="display:none;">Annuler la réponse</a></small></h3><p class="must-log-in">Vous devez <a href="https://biramdahabeid.org/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fbiramdahabeid.org%2Farticles">être connecté</a> pour publier un commentaire.</p> </div> </article> </section> <div id="sidebar" class="column fourcol"> <div class="column twocol"> <div id="sidebar-left" class="widget-area" role="complementary"> <div class="column onecol"><aside id="glt_widget-5" class="widget widget_glt_widget"><div id="google_language_translator" class="default-language-fr"></div></aside></div> <div class="column onecol"><aside id="recent-posts-8" class="widget widget_recent_entries"> <h3 class="widget-title">Articles récents</h3> <ul> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6931">Mauritanie : encore une enfant noire, cible d’esclavage</a> </li> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6928">L’exposé sur le cas de la Mauritanie lors de l’atelier plaidoyer pour la défense des victimes de l’esclavage (Association des Haratine de Mauritanie en Europe)</a> </li> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6923">Partis et Ongs face au cloisonnement ethnique en Mauritanie (RAG)</a> </li> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6921">Mauritanie : du deux poids, deux mesures à l’instigation de la discorde</a> </li> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6915">Rencontre du Rapporteur de l’ONU sur l’esclavage avec le Président d’IRA</a> </li> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6910">Message (audio) de Biram Dah Abeid sur les violences dans le Guidumakha</a> </li> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6901">Congrès Régional du Parti RAG à Nouadhibou le 25-26 avril 2022.</a> </li> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6899">« L’ESCLAVAGE EN AFRIQUE DE L’OUEST, DU VILLAGE A L’EUROPE » (guidumakha.com)</a> </li> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6895">Birame Dah Abeid au Nord, à l’écoute des orpailleurs et des populations avant l’anniversaire de l’autodafé de Riadh (Cheikh Aïdara)</a> </li> <li> <a href="https://biramdahabeid.org/archives/6889">Biram Dah Abeid à Sélibaby et Kaédi, entre discours droits de l’hommiste et discours politique (Thaqafa – Cheikh Aïdara)</a> </li> </ul> </aside></div><div class="column onecol"><aside id="calendar-5" class="widget widget_calendar"><div id="calendar_wrap" class="calendar_wrap"><table id="wp-calendar"> <caption>juillet 2022</caption> <thead> <tr> <th scope="col" title="lundi">L</th> <th scope="col" title="mardi">M</th> <th scope="col" title="mercredi">M</th> <th scope="col" title="jeudi">J</th> <th scope="col" title="vendredi">V</th> <th scope="col" title="samedi">S</th> <th scope="col" title="dimanche">D</th> </tr> </thead> <tfoot> <tr> <td colspan="3" id="prev"><a href="https://biramdahabeid.org/archives/date/2022/06">« Juin</a></td> <td class="pad"> </td> <td colspan="3" id="next" class="pad"> </td> </tr> </tfoot> <tbody> <tr> <td colspan="4" class="pad"> </td><td>1</td><td><a href="https://biramdahabeid.org/archives/date/2022/07/02" aria-label="Publications publiées sur 2 July 2022">2</a></td><td>3</td> </tr> <tr> <td>4</td><td>5</td><td>6</td><td id="today">7</td><td>8</td><td>9</td><td>10</td> </tr> <tr> <td>11</td><td>12</td><td>13</td><td>14</td><td>15</td><td>16</td><td>17</td> </tr> <tr> <td>18</td><td>19</td><td>20</td><td>21</td><td>22</td><td>23</td><td>24</td> </tr> <tr> <td>25</td><td>26</td><td>27</td><td>28</td><td>29</td><td>30</td><td>31</td> </tr> </tbody> </table></div></aside></div><div class="column onecol"><aside id="text-16" class="widget widget_text"> <div class="textwidget"><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"> <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="V8SDGCCEDS3ZY"> <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - la solution de paiement en ligne la plus simple et la plus sécurisée !"> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/fr_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"> </form> </div> </aside></div><div class="column onecol"><aside id="archives-3" class="widget widget_archive"><h3 class="widget-title">Archives</h3> <label class="screen-reader-text" for="archives-dropdown-3">Archives</label> <select id="archives-dropdown-3" name="archive-dropdown" onchange='document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;'> <option value="">Sélectionner un mois</option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2022/07'> juillet 2022 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2022/06'> juin 2022 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2022/05'> mai 2022 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2022/04'> avril 2022 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2022/03'> mars 2022 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2022/01'> janvier 2022 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2021/11'> novembre 2021 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2021/10'> octobre 2021 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2021/09'> septembre 2021 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2021/08'> août 2021 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2021/06'> juin 2021 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2021/04'> avril 2021 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2021/03'> mars 2021 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2021/02'> février 2021 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2021/01'> janvier 2021 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/12'> décembre 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/11'> novembre 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/10'> octobre 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/09'> septembre 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/08'> août 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/07'> juillet 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/06'> juin 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/05'> mai 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/04'> avril 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/03'> mars 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/02'> février 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2020/01'> janvier 2020 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/12'> décembre 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/11'> novembre 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/10'> octobre 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/09'> septembre 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/08'> août 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/07'> juillet 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/06'> juin 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/05'> mai 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/04'> avril 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/03'> mars 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/02'> février 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2019/01'> janvier 2019 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/12'> décembre 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/11'> novembre 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/10'> octobre 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/09'> septembre 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/08'> août 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/07'> juillet 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/06'> juin 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/05'> mai 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/04'> avril 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/03'> mars 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/02'> février 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2018/01'> janvier 2018 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/12'> décembre 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/11'> novembre 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/10'> octobre 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/09'> septembre 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/08'> août 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/07'> juillet 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/06'> juin 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/05'> mai 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/04'> avril 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/03'> mars 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/02'> février 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2017/01'> janvier 2017 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/12'> décembre 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/11'> novembre 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/10'> octobre 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/09'> septembre 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/08'> août 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/07'> juillet 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/06'> juin 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/05'> mai 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/04'> avril 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/03'> mars 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/02'> février 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2016/01'> janvier 2016 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/12'> décembre 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/11'> novembre 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/10'> octobre 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/09'> septembre 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/08'> août 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/07'> juillet 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/06'> juin 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/05'> mai 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/04'> avril 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/03'> mars 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/02'> février 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2015/01'> janvier 2015 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/12'> décembre 2014 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/11'> novembre 2014 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/10'> octobre 2014 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/09'> septembre 2014 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/08'> août 2014 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/07'> juillet 2014 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/06'> juin 2014 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/05'> mai 2014 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/04'> avril 2014 </option> <option value='https://biramdahabeid.org/archives/date/2014/03'> mars 2014 </option> </select> </aside></div><div class="column onecol"><aside id="text-4" class="widget widget_text"> <div class="textwidget"> <div style="display:inline-block;width:230px;height:24px;background-color:#fff;font:bold 0.7em/100% Arial,sans serif;text-align:center;margin:10px 0 10px 0;padding:2px;border:1px solid #ccc;"><a style="text-decoration:none;" href="http://shop.mg-records.com/" title=" 1000 accords guitare PDF, 99 gammes PDF, Méthode de guitare facile = Livret 78 pages + métronome inclus + boucles d'accords etc." target="_blank">Pour les musiciens<br>Téléchargements pdf pour la guitare</a></div></div> </aside></div> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div id="footer"> <div id="copyright"> <p class="copyright twocol"></p> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <div style="text-align: center;"> - <a href="http://web.mg-records.com/ " target="_blank"> Powered by WEB MG Records.com</a></div> <div style="text-align:center;"> <script type="text/javascript">  </script> </div><div id="glt-translate-trigger"><span class="notranslate">Translate »</span></div><div id="glt-toolbar"></div><div id="flags" style="display:none" class="size18"><ul id="sortable" class="ui-sortable"><li id="Afrikaans"><a href="#" title="Afrikaans" class="nturl notranslate af flag Afrikaans"></a></li><li id="Albanian"><a href="#" title="Albanian" class="nturl notranslate sq flag Albanian"></a></li><li id="Amharic"><a href="#" title="Amharic" class="nturl notranslate am flag Amharic"></a></li><li id="Arabic"><a href="#" title="Arabic" class="nturl notranslate ar flag Arabic"></a></li><li id="Armenian"><a href="#" title="Armenian" class="nturl notranslate hy flag Armenian"></a></li><li id="Azerbaijani"><a href="#" title="Azerbaijani" class="nturl notranslate az flag Azerbaijani"></a></li><li id="Basque"><a href="#" title="Basque" class="nturl notranslate eu flag Basque"></a></li><li id="Belarusian"><a href="#" title="Belarusian" class="nturl notranslate be flag Belarusian"></a></li><li id="Bengali"><a href="#" title="Bengali" class="nturl notranslate bn flag Bengali"></a></li><li id="Bosnian"><a href="#" title="Bosnian" class="nturl notranslate bs flag Bosnian"></a></li><li id="Bulgarian"><a href="#" title="Bulgarian" class="nturl notranslate bg flag Bulgarian"></a></li><li id="Catalan"><a href="#" title="Catalan" class="nturl notranslate ca flag Catalan"></a></li><li id="Cebuano"><a href="#" title="Cebuano" class="nturl notranslate ceb flag Cebuano"></a></li><li id="Chichewa"><a href="#" title="Chichewa" class="nturl notranslate ny flag Chichewa"></a></li><li id="Chinese (Simplified)"><a href="#" title="Chinese (Simplified)" class="nturl notranslate zh-CN flag Chinese (Simplified)"></a></li><li id="Chinese (Traditional)"><a href="#" title="Chinese (Traditional)" class="nturl notranslate zh-TW flag Chinese (Traditional)"></a></li><li id="Corsican"><a href="#" title="Corsican" class="nturl notranslate co flag Corsican"></a></li><li id="Croatian"><a href="#" title="Croatian" class="nturl notranslate hr flag Croatian"></a></li><li id="Czech"><a href="#" title="Czech" class="nturl notranslate cs flag Czech"></a></li><li id="Danish"><a href="#" title="Danish" class="nturl notranslate da flag Danish"></a></li><li id="Dutch"><a href="#" title="Dutch" class="nturl notranslate nl flag Dutch"></a></li><li id="English"><a href="#" title="English" class="nturl notranslate en flag united-states"></a></li><li id="Esperanto"><a href="#" title="Esperanto" class="nturl notranslate eo flag Esperanto"></a></li><li id="Estonian"><a href="#" title="Estonian" class="nturl notranslate et flag Estonian"></a></li><li id="Filipino"><a href="#" title="Filipino" class="nturl notranslate tl flag Filipino"></a></li><li id="Finnish"><a href="#" title="Finnish" class="nturl notranslate fi flag Finnish"></a></li><li id="French"><a href="#" title="French" class="nturl notranslate fr flag French"></a></li><li id="Frisian"><a href="#" title="Frisian" class="nturl notranslate fy flag Frisian"></a></li><li id="Galician"><a href="#" title="Galician" class="nturl notranslate gl flag Galician"></a></li><li id="Georgian"><a href="#" title="Georgian" class="nturl notranslate ka flag Georgian"></a></li><li id="German"><a href="#" title="German" class="nturl notranslate de flag German"></a></li><li id="Greek"><a href="#" title="Greek" class="nturl notranslate el flag Greek"></a></li><li id="Gujarati"><a href="#" title="Gujarati" class="nturl notranslate gu flag Gujarati"></a></li><li id="Haitian"><a href="#" title="Haitian" class="nturl notranslate ht flag Haitian"></a></li><li id="Hausa"><a href="#" title="Hausa" class="nturl notranslate ha flag Hausa"></a></li><li id="Hawaiian"><a href="#" title="Hawaiian" class="nturl notranslate haw flag Hawaiian"></a></li><li id="Hebrew"><a href="#" title="Hebrew" class="nturl notranslate iw flag Hebrew"></a></li><li id="Hindi"><a href="#" title="Hindi" class="nturl notranslate hi flag Hindi"></a></li><li id="Hmong"><a href="#" title="Hmong" class="nturl notranslate hmn flag Hmong"></a></li><li id="Hungarian"><a href="#" title="Hungarian" class="nturl notranslate hu flag Hungarian"></a></li><li id="Icelandic"><a href="#" title="Icelandic" class="nturl notranslate is flag Icelandic"></a></li><li id="Igbo"><a href="#" title="Igbo" class="nturl notranslate ig flag Igbo"></a></li><li id="Indonesian"><a href="#" title="Indonesian" class="nturl notranslate id flag Indonesian"></a></li><li id="Irish"><a href="#" title="Irish" class="nturl notranslate ga flag Irish"></a></li><li id="Italian"><a href="#" title="Italian" class="nturl notranslate it flag Italian"></a></li><li id="Japanese"><a href="#" title="Japanese" class="nturl notranslate ja flag Japanese"></a></li><li id="Javanese"><a href="#" title="Javanese" class="nturl notranslate jw flag Javanese"></a></li><li id="Kannada"><a href="#" title="Kannada" class="nturl notranslate kn flag Kannada"></a></li><li id="Kazakh"><a href="#" title="Kazakh" class="nturl notranslate kk flag Kazakh"></a></li><li id="Khmer"><a href="#" title="Khmer" class="nturl notranslate km flag Khmer"></a></li><li id="Korean"><a href="#" title="Korean" class="nturl notranslate ko flag Korean"></a></li><li id="Kurdish"><a href="#" title="Kurdish" class="nturl notranslate ku flag Kurdish"></a></li><li id="Kyrgyz"><a href="#" title="Kyrgyz" class="nturl notranslate ky flag Kyrgyz"></a></li><li id="Lao"><a href="#" title="Lao" class="nturl notranslate lo flag Lao"></a></li><li id="Latin"><a href="#" title="Latin" class="nturl notranslate la flag Latin"></a></li><li id="Latvian"><a href="#" title="Latvian" class="nturl notranslate lv flag Latvian"></a></li><li id="Lithuanian"><a href="#" title="Lithuanian" class="nturl notranslate lt flag Lithuanian"></a></li><li id="Luxembourgish"><a href="#" title="Luxembourgish" class="nturl notranslate lb flag Luxembourgish"></a></li><li id="Macedonian"><a href="#" title="Macedonian" class="nturl notranslate mk flag Macedonian"></a></li><li id="Malagasy"><a href="#" title="Malagasy" class="nturl notranslate mg flag Malagasy"></a></li><li id="Malayalam"><a href="#" title="Malayalam" class="nturl notranslate ml flag Malayalam"></a></li><li id="Malay"><a href="#" title="Malay" class="nturl notranslate ms flag Malay"></a></li><li id="Maltese"><a href="#" title="Maltese" class="nturl notranslate mt flag Maltese"></a></li><li id="Maori"><a href="#" title="Maori" class="nturl notranslate mi flag Maori"></a></li><li id="Marathi"><a href="#" title="Marathi" class="nturl notranslate mr flag Marathi"></a></li><li id="Mongolian"><a href="#" title="Mongolian" class="nturl notranslate mn flag Mongolian"></a></li><li id="Myanmar (Burmese)"><a href="#" title="Myanmar (Burmese)" class="nturl notranslate my flag Myanmar (Burmese)"></a></li><li id="Nepali"><a href="#" title="Nepali" class="nturl notranslate ne flag Nepali"></a></li><li id="Norwegian"><a href="#" title="Norwegian" class="nturl notranslate no flag Norwegian"></a></li><li id="Pashto"><a href="#" title="Pashto" class="nturl notranslate ps flag Pashto"></a></li><li id="Persian"><a href="#" title="Persian" class="nturl notranslate fa flag Persian"></a></li><li id="Polish"><a href="#" title="Polish" class="nturl notranslate pl flag Polish"></a></li><li id="Portuguese"><a href="#" title="Portuguese" class="nturl notranslate pt flag Portuguese"></a></li><li id="Punjabi"><a href="#" title="Punjabi" class="nturl notranslate pa flag Punjabi"></a></li><li id="Romanian"><a href="#" title="Romanian" class="nturl notranslate ro flag Romanian"></a></li><li id="Russian"><a href="#" title="Russian" class="nturl notranslate ru flag Russian"></a></li><li id="Serbian"><a href="#" title="Serbian" class="nturl notranslate sr flag Serbian"></a></li><li id="Shona"><a href="#" title="Shona" class="nturl notranslate sn flag Shona"></a></li><li id="Sesotho"><a href="#" title="Sesotho" class="nturl notranslate st flag Sesotho"></a></li><li id="Sindhi"><a href="#" title="Sindhi" class="nturl notranslate sd flag Sindhi"></a></li><li id="Sinhala"><a href="#" title="Sinhala" class="nturl notranslate si flag Sinhala"></a></li><li id="Slovak"><a href="#" title="Slovak" class="nturl notranslate sk flag Slovak"></a></li><li id="Slovenian"><a href="#" title="Slovenian" class="nturl notranslate sl flag Slovenian"></a></li><li id="Samoan"><a href="#" title="Samoan" class="nturl notranslate sm flag Samoan"></a></li><li id="Scots Gaelic"><a href="#" title="Scots Gaelic" class="nturl notranslate gd flag Scots Gaelic"></a></li><li id="Somali"><a href="#" title="Somali" class="nturl notranslate so flag Somali"></a></li><li id="Spanish"><a href="#" title="Spanish" class="nturl notranslate es flag Spanish"></a></li><li id="Sundanese"><a href="#" title="Sundanese" class="nturl notranslate su flag Sundanese"></a></li><li id="Swahili"><a href="#" title="Swahili" class="nturl notranslate sw flag Swahili"></a></li><li id="Swedish"><a href="#" title="Swedish" class="nturl notranslate sv flag Swedish"></a></li><li id="Tajik"><a href="#" title="Tajik" class="nturl notranslate tg flag Tajik"></a></li><li id="Tamil"><a href="#" title="Tamil" class="nturl notranslate ta flag Tamil"></a></li><li id="Telugu"><a href="#" title="Telugu" class="nturl notranslate te flag Telugu"></a></li><li id="Thai"><a href="#" title="Thai" class="nturl notranslate th flag Thai"></a></li><li id="Turkish"><a href="#" title="Turkish" class="nturl notranslate tr flag Turkish"></a></li><li id="Ukrainian"><a href="#" title="Ukrainian" class="nturl notranslate uk flag Ukrainian"></a></li><li id="Urdu"><a href="#" title="Urdu" class="nturl notranslate ur flag Urdu"></a></li><li id="Uzbek"><a href="#" title="Uzbek" class="nturl notranslate uz flag Uzbek"></a></li><li id="Vietnamese"><a href="#" title="Vietnamese" class="nturl notranslate vi flag Vietnamese"></a></li><li id="Welsh"><a href="#" title="Welsh" class="nturl notranslate cy flag Welsh"></a></li><li id="Xhosa"><a href="#" title="Xhosa" class="nturl notranslate xh flag Xhosa"></a></li><li id="Yiddish"><a href="#" title="Yiddish" class="nturl notranslate yi flag Yiddish"></a></li><li id="Yoruba"><a href="#" title="Yoruba" class="nturl notranslate yo flag Yoruba"></a></li><li id="Zulu"><a href="#" title="Zulu" class="nturl notranslate zu flag Zulu"></a></li></ul></div><div id='glt-footer'></div><script>function GoogleLanguageTranslatorInit() { new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'fr', includedLanguages:'af,sq,am,ar,hy,az,eu,be,bn,bs,bg,ca,ceb,ny,zh-CN,zh-TW,co,hr,cs,da,nl,en,eo,et,tl,fi,fr,fy,gl,ka,de,el,gu,ht,ha,haw,iw,hi,hmn,hu,is,ig,id,ga,it,ja,jw,kn,kk,km,ko,ku,ky,lo,la,lv,lt,lb,mk,mg,ml,ms,mt,mi,mr,mn,my,ne,no,ps,fa,pl,pt,pa,ro,ru,sr,sn,st,sd,si,sk,sl,sm,gd,so,es,su,sw,sv,tg,ta,te,th,tr,uk,ur,uz,vi,cy,xh,yi,yo,zu', autoDisplay: false, multilanguagePage:true}, 'google_language_translator');}</script>  <div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/fr_FR/all.js#xfbml=1"></script><script type='text/javascript' src='http://platform.twitter.com/widgets.js'></script><script type="text/javascript"> window.___gcfg = { lang: 'fr' }; (function() { var po = document.createElement('script'); po.type = 'text/javascript'; po.async = true; po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s); })(); </script> <script type='text/javascript' src='https://apis.google.com/js/plusone.js'></script><script type="text/javascript" src="http://assets.pinterest.com/js/pinit.js"></script>  <script type='text/javascript' src='https://biramdahabeid.org/wp-content/plugins/google-language-translator/js/scripts.js?ver=6.0.6'></script> <script type='text/javascript' src='//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=GoogleLanguageTranslatorInit'></script> <script type='text/javascript' src='https://biramdahabeid.org/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.js?ver=4.9.20'></script> <script type='text/javascript' src='https://biramdahabeid.org/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=4.9.20'></script> <script type='text/javascript' src='https://biramdahabeid.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=4.9.20'></script> </body> </html>